Advancing nurturing care in humanitarian settings: Overview of workshops in Arab countries (Arabic)
ّقدم موجز املنارصة الذي ن
باللغات العربية واإلنجليزية واإلسبانية( إرشادات لصانعي القرار بشأن تكييف الجهود الحالية يف ضوء االحتياجات والتحديات الخاصة بأزمات
سياق محدد. بعد إصدار امللخص، تالقت الشبكة العربية للطفولة املبكرة واللجنة الدولية لإلغاثة ومنظمة إنقاذ الطفل واليونيسف ومنظمة
الصحة العاملية من أجل نرش املوجز وتعزيز العمل عىل مستوى البلدان. جرى تشكيل مجموعة عمل دولية يف أوائل عام 2021 تضم ممثلني
ً من املنظامت الخمس عىل املستويني العاملي واإلقليمي، ودعموا معا خمسة فرق عمل وطنية لتنظيم ورشات عمل مع مجموعة مختلفة من
القطاعات وأصحاب املصلحة بني أكتوبر وديسمرب 2021.
يلخص هذا التقرير مسار تنظيم ورشات العمل ويشمل تأمالت حول املسائل واألفكار املشرتكة التي ظهرت فيها، ويحدد مجموعة من التوصيات
ملواصلة تعزيز الرعاية يف مرحلة التنشئة يف هذه السياقات الخمسة وكذلك يف سياقات أخرى متأثرة بأزمات.
Advancing nurturing care in humanitarian settings: Overview of workshops in Arab countries
This report describes a series of workshops in Arab countries that considered nurturing care for children living in humanitarian settings. It reflects on cross-cutting issues and ideas that emerged and outlines a set of recommendations for continuing to advance nurturing care in five separate contexts, as well as in other contexts affected by crisis.Read More →
Nurturing care framework for early childhood development – Arabic version
الرعاية في مرحلة التنشئ من أجل تنمية الطفولة المبكرةRead More →
Bebbo app
The free app developed by UNICEF and national partners is designed to lend a helping hand to parents, with easy tips on topics like breast pumps, baby weaning, learning, toys, child protection and much more. The app is available in 14 languages and can be used both online and offline. Read More →
من العلم إلى العمل: الرعاية في مرحلة التنشئة لتنمية الطفولة المبكرة
عروض “الرعاية في مرحلة التنشئة” المسجلة
Nurturing care recorded presentations in Arabic
In preparation for a series of national multisectoral workshops across the Middle East in 2021, the World Health Organization and UNICEF prepared seven presentations in Arabic. The presentations address the rationale for investing in ECD, the situation for young children globally and in humanitarian settings, and demonstrate how to use the Nurturing Care Framework as a tool to support country-level decision-making and action. Read More →
فهم المكونات الخمسة للرعاية في مرحلة التننشئة
الإجراء الاستراتيجي 4: رصد التقدم المحرز
الإجراءان الاستراتيجيان 2 و3: التركيز على الأسر والمجتمعات المحلية، وتعزيز الخدمات
الإجراء الاستراتيجي 1: القيادة والاستثمار
رسائل وإجراءات أساسية
الوضع بالنسبة إلى الأطفال الصغار وعائلاتهم على الصعيد العالمي وفي السياقات الإنسانية
يقدم هذا العرض المسجل ومدته 9 دقائق لمحة عامة عن الوضع بالنسبة إلى الأطفال على مستوى العالم، وبشكل أخص الأطفال الذين يعيشون في أوضاع إنسانية (اعتبارًا من أيلول/سبتمبر 2021). وبينما يجري إحراز تقدم، لا تزال هناك فجوات كبيرة في السياسة والتمويل والممارسة، لاسيما في السياقات الإنسانية. كما يقدم العرض الملخص المواضيعي “الرعاية في مرحلة التنشئة للأطفال الذين يعيشون في أوضاع إنسانية” الذي يقدم اقتراحات حول كيفية ضمان حصول الأطفال في البيئات الإنسانية على الرعاية في مرحلة التنشئة
لماذا الاستثمار في تنمية الطفولة المبكرة
Responsive caregiving during COVID-19
This short animated video, the third in a series focusing on self-care interventions during COVID-19, includes tips on how caregivers/parents can relieve some of their own stress from COVID-19 and use every day activities to continue emotionally connected, attentive and responsive to their child’s needs. The video is based WHO guidance on early childhood development and responsive caregiving. This video was produced by PMNCH, UNICEF, and WHO and created by Studio Eeksaurus with support from Medical Aid Films. It is available in all six UN languages.Read More →
Breastfeeding during COVID-19
This video demonstrates how mothers with Covid-19 can breastfeed safely, providing their newborn with the best source of nutrition and protection to survive and thrive. The 60-second film was produced by award-winning Studio Eeksaurus of Mumbai with UK-based Medical Aid Films. The video is also available in the five official languages of the United Nations (Arabic, Mandarin, French, Russian and Spanish). This is the first in a series of videos regarding self-care during COVID-19. Read More →
Country Profiles (2020)
This collection of country profiles has been developed by UNICEF in collaboration with Countdown to 2030 Women’s, Children’s and Adolescent’s Health. The profiles are an attempt to compile, in one place, the available data for country and cross-country monitoring and to provide a baseline against which progress can be monitored. The 2020 country profiles cover 42 ECD indicators and 197 countries, including 60 high-income countries (HICs), that encompass 99·8% of the world’s children younger than 5 years.Read More →
Early learning activities for children at home | AKF blended learning
These 10 video activities were designed to promote the importance of play and interaction between parents and their children of ECD age [0-8] using simple materials available at home. These videos also provide tips on how parents can engage with different age groups of children, and how these activities can be scaled according to child age. Parents can practice these activities with their children during their time together at home.Read More →
Global health media
This video library covers topics related to nutrition, breastfeeding, small babies, newborns, and childbirth. The videos are available in multiple languages and can be viewed on the site or downloaded. There are both videos intended for parents and videos intended for health workers and volunteers.Read More →




